烟树云生若有无，行舆咿轧路盘纡。
小风弄雨晴还落，身在龙眠水墨图。
游隠静往反四首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
行舆：乘坐的轿子。
咿轧：象声词，形容轿子行走时发出的声响。
盘纡：盘旋曲折。
龙眠：指宋代画家李公麟，号龙眠居士，善画山水。此处以龙眠水墨图喻眼前景色。
译文
烟雾笼罩的树林和升起的白云，看上去似有似无，我坐的轿子咿咿轧轧地响着，山路盘旋曲折。一阵小风吹弄着雨丝，天晴了雨却还在落，我整个人就像置身在龙眠居士画的水墨图里一样。
赏析
诗写山行途中所见如画景色。前两句以“若有无”写烟树云生之朦胧，以“咿轧”写行舆之声，视听结合。后两句写小风弄雨、晴落不定，末句以龙眠水墨图作比，将眼前景与画境交融，极富诗情画意。