伯氏

宋 ·宋诗

伯bó氏shì古gǔ豪háo士shì,何hé曾zēng与yǔ俗sú同tóng。
酒jiǔ狂kuáng天tiān地dì外wài,诗shī句jù笑xiào谈tán中zhōng。
池chí水shuǐ添tiān新xīn绿lǜ,林lín花huā看kàn旧jiù红hóng。
向xiàng来lái多duō乐lè事shì,天tiān末mò任rèn漂piāo蓬péng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伯氏:大哥。

古豪士:古代的豪杰之士。

俗同:与世俗相同。

酒狂:嗜酒如命,行为狂放。

旧红:去年的红花。

漂蓬:漂浮的蓬草,比喻流浪。

译文

我的大哥是像古代豪杰那样的人物,何曾愿意与世俗之人同流合污?他喝酒时狂放不羁,仿佛置身于天地之外;写诗时在谈笑之间就完成了佳作。池塘的水增添了新的绿色,树林里的花还是去年那样的红色。向来有很多快乐的往事,如今却在天涯海角任由自己像蓬草一样漂泊。

赏析

此诗是对兄长的赞美与怀念。通过“酒狂”、“诗句笑谈”刻画了兄长豪放洒脱的形象。中间写景寓情,新绿与旧红的对比暗示时光流转。结尾由回忆转入现实,表达了兄弟分离后的漂泊之感,情感豪迈中带着苍凉。