晚行

宋 ·宋诗

脉mò脉mò多duō愁chóu思sī,栖xī栖xī复fù晚wǎn行xíng。
路lù回huí村cūn更gèng远yuǎn,林lín邃suì客kè频pín惊jīng。
宿sù鸟niǎo非fēi无wú处chǔ,归guī云yún自zì有yǒu情qíng。
乡xiāng关guān怅chàng何hé许xǔ,天tiān际jì暮mù山shān横héng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

脉脉:含情凝视的样子,此处形容愁绪连绵。

栖栖:忙碌不安的样子。

路回:道路曲折回转。

林邃:树林深邃。

宿鸟:归巢的鸟。

归云:返回的云。

乡关:故乡。

译文

心中含着绵绵不断的愁思,忙碌不安地又在傍晚时分赶路。道路曲折回转,村庄显得更加遥远;树林深邃幽暗,旅客频频感到惊恐。归巢的鸟儿并非没有地方栖息,飘回的云彩自有它的情感。怅惘地望着故乡的方向在哪里,只见天际横亘着暮色中的群山。

赏析

这是一首羁旅诗,生动地描绘了黄昏赶路的心理状态。诗人通过环境的阴暗(林邃)和内心的恐惧(频惊),烘托出游子的孤独与无助。拟人化的手法赋予鸟和云以情感,反衬出人的无情与无奈,结尾以景结情,余味无穷。