次韵奉酬林明府咏梅

宋 ·宋诗

政zhèng足zú廉lián平píng诗shī更gèng佳jiā,铁tiě肠cháng还hái解jiě赋fù梅méi花huā。
律lǜ传chuán和hé靖jìng未wèi多duō叶yè,名míng接jiē水shuǐ曹cáo今jīn几jǐ家jiā。
丹dān粉fěn讵jù须xū烦fán巧qiǎo妙miào,清qīng新xīn止zhǐ为wèi写xiě横héng斜xié。
拟nǐ携xié卷juàn轴zhóu江jiāng东dōng去qù,乞qǐ与yǔ诗shī仙xiān作zuò意yì夸kuā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

政足廉平:为政足以称得上廉洁公平。政,通‘正’。

铁肠:铁石心肠,喻刚直。

和靖:林逋,谥和靖先生,以咏梅著称。

水曹:指何逊,曾任水部员外郎,有咏梅诗。

丹粉:指绘画用的颜料。

横斜:指梅枝横斜之态,林逋有‘疏影横斜水清浅’句。

诗仙:指李白,此处借指林明府。

译文

你为政廉洁公平,诗写得更好,虽然是铁石心肠,却还懂得赋咏梅花。你的诗律传承自和靖先生,但并未完全因袭,如今能接续水曹何逊咏梅传统的有几家呢?哪里需要烦劳用丹粉去巧妙描画,清新自然只是为了写出梅枝横斜的姿态。我打算带着你的诗卷到江东去,请求诗仙好好夸赞一番。

赏析

此诗酬林明府咏梅之作。首联赞其政廉诗佳,铁肠能赋梅;颔联以林逋、何逊咏梅传统相许;颈联言咏梅不须丹粉,清新写横斜之态;尾联拟携卷江东,乞诗仙作意夸。全诗紧扣咏梅,用典切当,见宋诗以议论为诗之趣。