慈恩鴈塔题名处，回首端如梦寐中。
千里远从当日别，一樽重喜此时同。
飞腾我久钦公辈，潦倒君当恕此翁。
异日尚期尘史册，事功那敢废磨礲。
裴园小集郑汝谐同年有诗次韵奉酬
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
慈恩雁塔题名：唐代进士及第后于慈恩寺大雁塔题名，后指科举及第。
同年：科举时代同榜录取的人互称同年。
飞腾：指仕途腾达。
潦倒：衰病失意。
磨礲：磨砺，礲同‘砻’。
事功：事业功绩。
译文
当年在慈恩寺雁塔题名的地方，回头想想真像在梦里一样。自从那天分别以后，我们相隔千里，今天重新聚在一起举杯畅饮，心里真是高兴。我长久以来钦佩你们这些人仕途飞腾，而我这个潦倒的老头子，还请你多加宽恕。将来还期望能留名史册，至于事业功绩，哪里敢不努力磨砺呢。
赏析
此诗酬同年郑汝谐。首联忆雁塔题名，恍如梦境；颔联写千里别后重逢共饮之喜；颈联自谦潦倒，钦羡对方飞腾；尾联期尘史册，勉于事功磨砺。全诗情感真挚，今昔对照，见同年情谊与用世之志。