张仲良久约出郊以诗督之二首其一

宋 ·宋诗

百bǎi花huā亭tíng下xià花huā如rú海hǎi,子zi厚hòu宅zhái前qián溪xī似shì油yóu。
幕mù下xià风fēng流liú法fǎ曹cáo掾yuàn,坐zuò窗chuāng犹yóu未wèi作zuò遨áo头tóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百花亭:地名,位于江西吉水,杨万里家乡附近的名胜。

子厚:柳宗元字子厚,此处借指张仲良(名镃)的宅第或附近景致,以柳宗元之雅喻友人。

溪似油:形容溪水清澈光滑,如油般流动,极言其美。

法曹掾:官职名,掌管刑狱诉讼的属官,此处指代张仲良当时的职务。

遨头:宋代成都风俗,太守出游时称“遨头”,泛指带头出游的人或官员。

译文

你看那百花亭下,繁花盛开简直像海洋一样浩瀚;再看看子厚宅前,那条溪流清亮光滑得如同流动的油脂。身为幕府中风流儒雅的法曹掾,你如今还坐在窗前办公,竟然还没有出来做这郊游的领头人呢?

赏析

此诗通过描绘百花亭与子厚宅前的美景,极力渲染春日的诱人。诗人用“花如海”、“溪似油”等生动比喻,营造出色彩斑斓、生机盎然的画面。最后以调侃的语气催促友人张仲良放下公务,出来同游,体现了朋友间轻松亲密的关系及诗人热爱自然、追求闲适的生活情趣。