别吴教授景衡

宋 ·宋诗

道dào合hé从cóng人rén笑xiào,情qíng亲qīn觉jué别bié难nán。
得dé朋péng何hé恨hèn晚wǎn,到dào老lǎo几jǐ相xiāng看kàn。
世shì路lù今jīn逾yú窄zhǎi,吾wú徒tú却què自zì宽kuān。
此cǐ心xīn各gè相xiāng勉miǎn,不bù但dàn道dào加jiā餐cān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴教授景衡:人名,杨万里的朋友,时任教授。

道合:志向相同,理念契合。

情亲:感情深厚。

得朋何恨晚:找到志同道合的朋友,遗憾相见太晚。

吾徒:我们这些人,指志趣相投者。

加餐:保重身体,多吃饭。

译文

因为我们的志向如此契合,旁人或许会嘲笑我们过于亲近,但我只觉得离别实在艰难。能结识这样的朋友,哪怕相见恨晚又有什么遗憾呢?直到年老还能互相照看的情谊多么难得。如今世间的道路越走越窄,但我们这些同道中人内心却反而宽广自在。这颗心各自勉励对方,不仅仅是希望彼此保重身体多加餐饭,更是精神上的相互支持。

赏析

此诗重在抒发知己之情。诗人从“道合”入手,强调精神层面的共鸣超越了世俗的眼光。面对离别的伤感,诗人以“得朋何恨晚”自我宽慰,转而歌颂友谊带来的内心宽广。结尾“不但道加餐”升华主题,指出友情不仅是生活上的关怀,更是乱世中坚守信念的精神支柱,格调高雅,情深意长。