东客从来过虎丘，橘花渡口维扁舟。
阖闾宫殿不可见，但对古塔寒飕飗。
忆昔夫差全胜日，水犀十万横吴钩。
楚山既掘荆人冢，越岭仍将句践囚。
岂谓西施能破国，谁知麋鹿上台游。
唯有吴王在时月，夜深闲照剑池头。
虎丘
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虎丘：苏州名胜，相传吴王阖闾葬于此。
阖闾：春秋时吴国国君，名光。
飕飗：风声，形容寒冷。
水犀：指水军，犀甲士兵。
吴钩：吴地所产的弯刀，泛指兵器。
剑池：虎丘景点，相传为吴王阖闾葬剑处。
译文
我这个从东边来的客人，每次经过虎丘，总要把小船停在橘花渡口。当年阖闾的宫殿早已看不见了，只剩下那座古塔在寒风里飕飕作响。想起从前夫差全盛的时候，十万水军横握着吴钩，何等威风。后来楚国挖了荆人的坟墓，越国又把句践囚禁起来。谁料到西施竟然能颠覆吴国，又有谁知道麋鹿会跑到姑苏台上游荡呢。只有吴王在世时的那轮月亮，到了深夜还悠闲地照着剑池的水面。
赏析
此诗借虎丘怀古，由眼前古塔寒风的萧瑟，追忆吴国盛衰，以夫差胜极而亡、西施破国、麋鹿台游等典故，抒发历史兴亡之叹。末以明月依旧、剑池空照作结，冷峻含蓄，余韵悠长。