赠陈虞卿

东dōng吴wú王wáng孙sūn归guī挂guà冠guān，玉yù丝sī红hóng鲙kuài满mǎn雕diāo盘pán。

狂kuáng吟yín但dàn觉jué日rì月yuè久jiǔ，醉zuì舞wǔ不bù知zhī天tiān地dì宽kuān。

小xiǎo圃pǔ移yí花huā山shān客kè瘦shòu，夜yè窗chuāng擣dǎo药yào橘jú童tóng寒hán。

新xīn书shū近jìn日rì成chéng多duō少shǎo，且qiě告gào先xiān生shēng旋xuán借jiè看kàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

挂冠：辞官。

玉丝红鲙：形容鱼肉细丝洁白、鲙肉红艳。

擣药：捣药。

橘童：橘园中的童子。

旋：随即，很快。

东吴的王孙辞官归来了，雕花的盘子里盛满了玉丝般的白肉和红艳的鱼鲙。他狂放地吟诗，只觉得日月长久；醉中起舞，不知道天地有多宽。在小园里移栽花木，山客都累瘦了；夜晚窗下捣药，橘童也感到寒冷。最近新写的书有多少了？暂且告诉先生，我很快就借来看。

这首诗赠给辞官归隐的陈虞卿，刻画其狂放洒脱的隐逸生活。前两联写归隐后的饮食与吟醉，表现其自由不羁；第三联写移花捣药的闲居细节，富有生活情趣；尾联问新书并欲借看，见二人情谊。全诗生动传神，充满羡慕之情。