沪渎

宋 ·宋诗

泛fàn泛fàn松sōng江jiāng水shuǐ,迢tiáo迢tiáo笠lì泽zé边biān。
万wàn年nián知zhī禹yǔ力lì,灌guàn溉gài有yǒu餘yú功gōng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沪渎:古水名,指吴淞江下游入海处。

泛泛:水流漂浮的样子。

笠泽:太湖的古称。

禹力:大禹治水的功绩。

译文

松江的水面浩浩荡荡地流淌着,一直延伸到遥远的笠泽边上。人们万年之后都还记得大禹治水的功劳,因为这片水至今还在灌溉着田地,留下多余的恩惠。

赏析

小诗写沪渎水景,由松江、笠泽的浩渺引出对大禹治水功德的追念。语言简净,意境开阔,于写景中寄寓对先贤的敬仰,体现了宋诗以理入景的特点。