谒张安国

宋 ·宋诗

帝dì苑yuàn花huā秾nóng记jì并bìng游yóu,万wàn人rén回huí首shǒu看kàn鼇áo头tóu。
也yě知zhī旬xún月yuè应yīng颛zhuān面miàn,已yǐ逼bī云yún霄xiāo又yòu作zuò州zhōu。
别bié后hòu闻wén公gōng非fēi故gù我wǒ,学xué林lín著zhù脚jiǎo到dào前qián修xiū。
登dēng门mén犹yóu说shuō同tóng年nián话huà,未wèi觉jué红hóng鸾luán映yìng白bái鸥ōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张安国:张孝祥字安国,南宋著名词人、政治家。

帝苑:皇宫园林。

鼇头:科举考试中状元之称,传说独占鳌头。

颛面:专断一面,指担任地方长官。

作州:出任知州。

故我:旧日的我,指过去的状态。

前修:前贤,指古代的圣贤。

同年:科举时代同榜录取的人互称同年。

红鸾映白鸥:红鸾指喜庆或官场得意,白鸥指隐居或闲适,此处比喻仕途与隐逸的对比或融合。

译文

记得在皇家园林里,我曾与你一同游览,那时万人回首仰望你这独占鳌头的风采。我知道你不久后将独当一面治理地方,如今确实已逼近云霄高位却又外任州郡。分别之后听说你的心境已非昔日那个单纯的我,你在学术林中立足,追慕着古代圣贤的风范。登门拜访时还在谈论当年同榜进士的往事,感觉那显赫的红鸾星似乎正映照着闲适的白鸥,仕隐之间并无隔阂。

赏析

这是一首赠答诗,回顾了与张孝祥的交往历程。诗人先追忆张孝祥高中状元的辉煌,再感叹其仕途变迁与心境成熟。诗中既表达了对友人才华的推崇,也隐含了对官场沉浮的感慨。结尾以“红鸾映白鸥”意象收束,暗示友人虽居高位仍保持淡泊之心,体现了诗人对理想人格的赞赏。