龚令国英约小集感冷暴下归卧感而赋焉二首其一

宋 ·宋诗

客kè里lǐ何hé烦fán病bìng,春chūn餘yú不bù谓wèi寒hán。
并bìng来lái无wú计jì奈nài,那nà得dé有yǒu怀huái宽kuān。
憎zēng药yào犹yóu须xū强qiáng,耽dān书shū更gèng暇xiá看kàn。
两liǎng亲qīn问wèn消xiāo息xī,敢gǎn道dào不bù平píng安ān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龚令国英:人名,时任县令。

客里:旅居他乡。

春餘:暮春时节。

并来:同时发生,指生病与寒冷。

无计奈:没有办法应对。

憎药:厌恶吃药。

耽书:沉迷读书。

两亲:父母。

译文与赏析

诗人描写了自己旅居期间突然患病的情景。面对“病”与“寒”的双重打击,诗人表现出无奈与坚韧。尽管厌恶药物,仍坚持服用;尽管身体不适,仍不忘读书之乐。最动人处在于结尾对父母的隐瞒,体现了传统孝道中“报喜不报忧”的情感,含蓄深沉,令人动容。