和仲良催看黄才叔秀才南园牡丹

宋 ·宋诗

愁chóu雨yǔ留liú花huā花huā已yǐ阑lán,作zuò晴qíng犹yóu喜xǐ两liǎng朝cháo寒hán。
山shān城chéng春chūn事shì无wú多duō子zi,可kě缓huǎn黄huáng园yuán探tàn牡mǔ丹dān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄才叔:人名,杨万里的朋友。

南园:黄才叔家的花园。

花已阑:花朵已经凋谢,春意将尽。

两朝寒:连续两天的寒冷天气。

无多子:没有多少剩余,指春光不多。

可缓:可以延缓,不必急于一时。

译文

愁人的雨水留住了花朵,但花期其实已经接近尾声;虽然天刚放晴,却接连两天感到寒冷。山城里的春色已经没有多少留存了,所以去黄家花园看牡丹这件事,不妨稍微推迟一下也没关系。

赏析

这首诗写于暮春时节,诗人面对友人的邀约,理性地分析了天气与花期的状况。虽然牡丹是名花,但诗人指出“花已阑”且天气“犹寒”,因此建议“可缓”。这种冷静的观察和务实的建议,体现了杨万里诗歌善于捕捉日常细节、富有理趣的特点,同时也流露出对春光易逝的淡淡惋惜。