车班班，入函关。
马萧萧，渡渭桥。
关下游人不相识，桥边美酒留行客。
海阔天高云满空，风吹日暮还南北。
车班班
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
函关：函谷关，古代重要关隘。
渭桥：横跨渭水的桥梁，唐代长安附近著名地标。
行客：出行的人。
译文
车辆辚辚作响，驶入了函谷关。马儿萧萧嘶鸣，渡过了渭水桥。关下的游客互不相识，桥边的酒肆留着行客饮酒。海面宽阔，天空高远，云朵布满空中，风吹日落，人们各自奔向南北方向。
赏析
这是一首简短的乐府诗风格作品。通过“车班班”、“马萧萧”的拟声词开头，营造出旅途匆忙的氛围。后两句写景抒情，以海阔天高的背景衬托人的渺小和离别的无奈，意境苍茫。