别拟太上皇帝挽歌词六首其五

宋 ·宋诗

舞wǔ羽yǔ修xiū文wén后hòu,投tóu歌gē讲jiǎng艺yì时shí。
天tiān章zhāng云yún汉hàn丽lì,国guó典diǎn日rì星xīng垂chuí。
麟lín绝jué仲zhòng尼ní笔bǐ,猿yuán啼tí神shén禹yǔ碑bēi。
伤shāng心xīn河hé洛luò水shuǐ,无wú处chǔ问wèn龙lóng龟guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

舞羽修文:指文教昌盛,武备止息

投歌讲艺:指雅正的音乐与技艺传承

天章:指皇帝的诗文或诏书

云汉:银河,喻文章光辉灿烂

麟绝仲尼笔:典出孔子见麒麟受伤而停止写《春秋》,喻圣人去世

龙龟:传说中背负河图洛书的灵物,代指治国大道或天命

译文

在武力平息、文教大兴之后,正是吟咏诗歌、研习技艺的美好时光。皇帝留下的诗文如银河般壮丽辉煌,国家的法典像日月星辰一样垂照千古。如今就像孔子因麒麟之死而搁笔一样,这位圣君离世使得文化传承断绝;又像大禹碑前猿猴啼哭那样令人悲伤。最让人伤心的是看着黄河洛水依旧流淌,却再也无处去询问那象征天命与智慧的龙龟了。

赏析

诗人通过对比昔日文教昌明与今日巨星陨落,表达深切哀悼。借用孔子获麟、神禹碑等典故,将太上皇之死上升到文化断裂的高度,情感沉痛庄重。“无处问龙龟”一句余韵悠长,尽显对治世能臣逝去的无奈。