赠欧阳叔弼学士

宋 ·宋诗

早zǎo知zhī汝rǔ颍yǐng多duō能néng事shì,晚wǎn以yǐ诗shī书shū託tuō下xià寮liáo。
大dà府fǔ礼lǐ容róng宽kuān懒lǎn慢màn,故gù家jiā文wén物wù尚shàng嫖piáo姚yáo。
只zhǐ将jiāng忧yōu患huàn供gōng谈tán笑xiào,敢gǎn望wàng功gōng名míng答dá圣shèng朝cháo。
岁suì历lì四sì三sān仍réng此cǐ地dì,家jiā餘yú五wǔ一yī见jiàn今jīn朝zhāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

欧阳叔弼:欧阳棐,字叔弼,欧阳修之子。

学士:官职或尊称。

汝颍:汝水和颍水流域,欧阳修故乡。

多能事:有很多能干的事。

晚以诗书託下寮:晚年依靠诗书寄托在下级同僚中。

大府:高级官府。

礼容宽懒慢:礼仪宽容懒散傲慢的人。

故家文物:旧家族的文化遗产。

嫖姚:霍去病封冠军侯,亦称嫖姚校尉,此处借指武功或显赫。

忧患供谈笑:把忧患当作谈笑的资料。

功名答圣朝:用功名报答朝廷。

岁历四三:年龄四十三岁。

家餘五一:家里剩下五个人(或指某种家庭状况)。

译文

早就知道汝颍地区多出能干的人才,你晚年依靠诗书寄托在同僚之中。在大官府里,礼仪宽容那些懒散傲慢的人;你们旧家族的文化遗产依然保持着显赫的地位。我只能把忧患当作谈笑的资料,怎敢奢望用功名来报答圣明的朝廷。我已经四十三岁了,仍然身处此地;家里只剩下五个人,今天得以见到你。

赏析

此诗是对欧阳叔弼的赠答之作。诗人首先赞扬欧阳家的才学与地位,然后自谦地描述自己的生活状态和精神世界。通过对比,突出了欧阳叔弼的优越地位和诗人的落魄境遇。诗中流露出一种无奈但又自我解嘲的情绪,展现了宋代文人面对现实时的复杂心态。