次韵答子实秦少章二首其二

宋 ·宋诗

文wén新xīn情qíng已yǐ故gù,室shì远yuǎn人rén则zé迩ěr。
杯bēi酒jiǔ不bù相xiāng忘wàng,一yī朝zhāo得dé二èr子zi。
初chū花huā美měi无wú度dù,后hòu时shí终zhōng可kě鄙bǐ。
与yǔ汝rǔ卧wò秋qiū风fēng,看kàn君jūn控kòng双shuāng鲤lǐ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

文新情已故:文章是新写的,但情谊是旧的。

室远人则迩:居室遥远,但人心相近。

杯酒不相忘:喝酒时不忘彼此。

一朝得二子:一天得到了两位朋友。

初花美无度:刚开的花美得没有限度。

后时终可鄙:过时了就变得可鄙。

卧秋风:在秋风中躺卧。

控双鲤:指书信往来,典出古诗“客从远方来,遗我双鲤鱼”。

译文

你的文章虽然是新作的,但我们的情谊却是长久的。虽然我们的居所相隔遥远,但心却靠得很近。我们在酒杯中不曾忘记彼此,一朝之间我就得到了你们两位好朋友。就像刚开放的花朵美得无可比拟,但如果过了时节就会变得令人鄙视。我愿意与你在秋风中相伴,看着你通过书信与我保持联系。

赏析

此诗表达了诗人对新结识朋友的珍视。通过“文新情故”、“室远人迩”的对比,强调了精神交流超越物理距离。以花开花落比喻友情或才华的时效性,提醒朋友珍惜当下。结尾提到书信往来,展现了文人之间雅致的交往方式,情感细腻温馨。