吕丞相自天台寄示退老堂诗卷赋此二首其一

宋 ·宋诗

心xīn如rú金jīn石shí气qì如rú虹hóng,整zhěng顿dùn乾qián坤kūn指zhǐ顾gù中zhōng。
挽wǎn去qù暂zàn成chéng调diào鼎dǐng事shì,归guī来lái还hái作zuò钓diào璜huáng翁wēng。
东dōng山shān胜shèng践jiàn今jīn人rén见jiàn,西xī洛luò耆qí年nián几jǐ客kè同tóng。
圮pǐ上shàng一yī编biān浑hún未wèi用yòng,赤chì松sōng那nà得dé便biàn从cóng公gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吕丞相:指南宋宰相吕颐浩。

天台:地名,今浙江台州天台县。

退老堂:吕颐浩在天台建造的居所名。

金石:比喻意志坚定,如金属石头般不可动摇。

气如虹:气势豪迈,直冲云霄。

整顿乾坤:治理国家天下。

调鼎事:比喻宰相治理国政,如同调和鼎中滋味。

钓璜翁:典故出自姜太公渭水垂钓,此处指隐居垂钓的老人。

东山胜践:典故出自谢安隐居东山,此处指吕颐浩效仿古人隐居。

西洛耆年:洛阳德高望重的老人,指退休官员群体。

圮上一编:典故出自张良在圯桥遇黄石公授《太公兵法》。

赤松:赤松子,传说中的仙人。

译文

您的心志坚如金石,气势豪壮直冲云霄,当年治理天下只需您抬手投足之间便可完成。虽然暂时离任去处理政务,但归来后依然要做个像姜太公那样垂钓隐居的老翁。如今人们能在东山看到您这样高雅的隐居行迹,而洛阳那些德高望重的退休官员又有几人能与您相同?即使有张良那样的奇遇得到兵书也未曾用上,哪里能像赤松子那样轻易跟随您成仙而去呢?

赏析

这首诗高度赞扬了吕颐浩的政治才能与高尚品格。运用姜太公、谢安、张良等典故,既肯定其治国功绩,又推崇其急流勇退、归隐山林的高洁志趣,体现了宋代士大夫对“出仕”与“归隐”平衡的理想追求。