吕丞相自天台寄示退老堂诗卷赋此二首其二

宋 ·宋诗

我wǒ公gōng英yīng爽shuǎng笑xiào臞qú仙xiān,来lái占zhàn东dōng南nán古gǔ洞dòng天tiān。
几jǐ度dù倾qīng身shēn安ān社shè稷jì,一yī朝zhāo袖xiù手shǒu向xiàng林lín泉quán。
长zhǎng劳láo海hǎi内nèi簪zān缨yīng望wàng,小xiǎo作zuò山shān中zhōng杖zhàng屦jù缘yuán。
谩mán使shǐ吴wú儿ér生shēng意yì气qì,凉liáng台tái燠yù馆guǎn记jì他tā年nián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

英爽:英俊潇洒,精神爽朗。

臞(qú)仙:清瘦的神仙,此处可能指代某种隐逸形象或对比对象。

东南古洞天:指天台山的道教圣地地位。

倾身:全力以赴,鞠躬尽瘁。

社稷:国家。

袖手:把手缩在袖子里,形容不参与事务,悠闲自在。

簪缨:古代达官贵人的冠饰,借指高官显爵。

杖屦(jù):拐杖和鞋子,指代出游或隐居生活。

吴儿:吴地的年轻人,此处泛指江南百姓。

凉台燠馆:清凉的楼台和温暖的馆舍,指舒适的居住环境。

译文

您英姿飒爽,笑着面对那些清瘦的神仙传说,来到这东南古老的洞天福地定居。曾经多少次竭尽全力安定国家社稷,如今一朝放下权柄,悠闲地在林泉间享受隐居之乐。海内外的达官贵人常常仰望您的风采,您却只愿在山中结下拄杖穿鞋的闲适缘分。徒然让吴地的年轻人羡慕您的意气风发,记述着您未来在凉台暖阁中的生活。

赏析

诗歌通过对比吕颐浩昔日的政治担当与今日的隐居闲适,塑造了一位功成身退、风度翩翩的宰相形象。语言流畅,意境开阔,表达了对友人超脱世俗、回归自然生活的向往与赞美。