道林岳麓天下无，下有万顷之重湖。
群山奇变水清泻，紫气合沓来中区。
张公扶持宇宙了，天与此境为公娱。
烟云冲融几席上，幻出百态供朝晡。
那知公亦寓焉耳，胸中炯炯如冰壶。
平生忠孝心铁石，不磨要与兹山俱。
向来卜筑营草木，汲汲可笑平泉愚。
何如坐以眼为界，卷藏云梦吞衡巫。
主人归来头正黑，剑履未给黄门扶。
我虽忘世世不尔，唾手行取东西都。
谁云古今不相及，今见谢傅东山图。
尽心堂为张丞相题
全文共 186 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尽心堂：张丞相（张浚）的堂名。
道林岳麓：湖南长沙的道林寺和岳麓山，风景秀丽。
重湖：指洞庭湖。
中区：中原地区，或指中心地带。
扶持宇宙：辅佐皇帝治理天下。
朝晡（bū）：早晨和傍晚。
冰壶：比喻心地纯洁清明。
平泉：唐代李德裕的别墅名，此处反用典故，批评过度营建园林。
云梦衡巫：云梦泽、衡山、巫山，泛指壮丽山河。
剑履：佩剑穿鞋，是皇帝特许大臣的特殊礼遇。
黄门：宦官。
东西都：指东京开封和西京洛阳，代指收复失地。
谢傅：东晋宰相谢安。
译文
道林寺和岳麓山的景色天下无双，下面还有万顷波涛的洞庭湖。群山奇特变幻，湖水清澈流淌，紫色的祥瑞之气汇聚于中原大地。张公辅佐朝廷治理天下之后，上天便把这美景赐给您作为娱乐。烟云缭绕融入您的几案席间，幻化出各种姿态供您在早晚观赏。谁知道您只是暂居于此，内心明亮纯净如同冰壶一般。平生忠孝之心坚如铁石，永不磨灭，要与这青山共存。不像从前那些忙着建造园林草木的人，像李德裕经营平泉别墅那样显得愚不可及。不如坐着用眼睛界定范围，将云梦泽、衡山、巫山的美景尽收眼底。主人归来时头发还黑，不需要宦官搀扶就能佩剑穿鞋行走。虽然我忘却世事，但世人不会忘记您，您可以唾手可得地收复东西两京。谁说古今人物不能相比？今天就能看到像谢安隐居东山那样的图画。
赏析
这是一首题赠诗，极力赞美张浚的功业与品德。诗人将自然景观与人物精神相结合，指出张浚虽居山水之间，但胸襟广阔，志在恢复中原。诗中运用对比手法，批评庸俗的园林享乐，推崇张浚“寓焉耳”的高雅境界，气势宏大，立意深远。