诗词帝 诗者，志之所之也

水阁雨中

宋 ·宋诗

南nán国guó寒hán多duō雨yǔ，溪xī山shān昼zhòu更gèng晴qíng。
风fēng帆fān随suí鸟niǎo上shàng，樵qiáo迳jìng入rù云yún行xíng。
已yǐ苦kǔ无wú𫗴zhān粥zhōu，犹yóu欣xīn见jiàn耦ǒu耕gēng。
故gù园yuán归guī未wèi得dé，豺chái虎hǔ正zhèng纵zòng横héng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

𫗴粥（zhān zhōu）：稠粥，泛指简单的食物。

耦耕：两人并肩耕作，代指隐居田园的生活。

豺虎：比喻战乱中的盗匪或侵略者。

译文

南方的冬天寒冷且雨水很多，但在溪山之间，白天反而显得更加晴朗。风帆随着飞鸟一同升起，樵夫的小路延伸进云雾深处行走。虽然已经苦于没有足够的稠粥果腹，但看到人们成对耕作的情景仍感到欣慰。可惜故乡无法回去，因为那里正被如豺狼虎豹般的战乱势力纵横占据。

赏析

诗中描绘了雨中水阁的静谧景色，与外界的战乱形成鲜明对比。诗人虽身处困境，衣食不周，但仍能从农耕景象中获得一丝安慰，流露出对和平生活的向往和对故土沦陷的无奈。