北苑十咏茶垄

宋 ·宋诗

造zào化huà曾céng无wú私sī,亦yì有yǒu意yì所suǒ加jiā。
夜yè雨yǔ作zuò春chūn力lì,朝cháo云yún护hù日rì华huá。
千qiān万wàn碧bì玉yù枝zhī,戢jí戢jí抽chōu灵líng芽yá。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

造化:自然界的创造者,指天地。

戢戢:密集丛生的样子。

灵芽:指茶树的嫩芽。

译文

大自然本来对万物没有偏私,可对茶树好像又特意多给了些关照。夜里下的雨为春天增添了力量,早晨的云彩护着太阳的光辉。千万枝碧玉般的茶树枝条上,密密麻麻地抽出了灵秀的嫩芽。

赏析

这首诗咏茶垄。前两句以“造化无私”与“有意所加”形成转折,强调茶树得天地独厚。中二句写夜雨春力、朝云日华,暗喻茶树生长得天时地利。末句“戢戢抽灵芽”以叠词摹状,生动展现茶芽竞发之态,充满生机。