苍山走千里，斗落分两臂。
灵泉出地清，嘉卉得天味。
入门脱世氛，官曹真傲吏。
北苑十咏北苑
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斗落：像北斗星一样分布排列。斗，北斗星。
灵泉：对泉水的美称。
嘉卉：美好的草木。
世氛：尘世的喧嚣气氛。
官曹：官署，官吏办事的地方。
傲吏：不为礼法所屈的官吏，典出《庄子·田子方》中“傲吏”形象。
译文
苍翠的山峦绵延千里，山势像北斗星那样分布开来，分成左右两臂。清澈的泉水从地下涌出，美好的草木得到天地赋予的滋味。一走进门，就摆脱了尘世的喧嚣，在这官署里办公的人真像是清高脱俗的傲吏。
赏析
此诗总写北苑环境。首联以“苍山走千里”勾勒壮阔山势，颔联写灵泉嘉卉，突出北苑得天独厚的自然条件。后两句由景及人，以“脱世氛”“真傲吏”点出北苑远离尘嚣、官曹清雅的特点，暗含诗人对茶事环境的赞赏。