北苑十咏龙塘

宋 ·宋诗

泉quán水shuǐ循xún除chú明míng,中zhōng坻chí龙lóng矫jiǎo首shǒu。
振zhèn足zú化huà仙xiān陂bēi,回huí晴qíng窥kuī畫huà牖yǒu。
应yīng当dāng岁suì时shí旱hàn,嘘xū吸xī云yún雷léi走zǒu。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

循除:沿着台阶。除,台阶。

中坻:水中的小洲。坻,水中小块陆地。

矫首:抬头。

仙陂:仙人的池塘。陂,池塘。

嘘吸:呼吸,吐纳。

译文

泉水沿着台阶流淌,清澈明亮,水中小洲上,龙昂着头。它一振足就化成了仙人的池塘,在晴光里回头窥视着画窗。到了每年干旱的时候,它应当会吐纳云雷,让云雷奔走起来。

赏析

此诗咏龙塘。前四句写泉流、龙首、仙陂、画牖,以“矫首”“振足”“回晴”等拟人化描写,赋予龙塘灵动之气。末二句由眼前之景联想到岁时干旱,以“嘘吸云雷走”寄托兴云致雨、泽被苍生的愿望,想象奇特。