北苑十咏凤池

宋 ·宋诗

灵líng禽qín不bù世shì下xià,刻kè像xiàng成chéng羽yǔ翼yì。
但dàn类lèi醴lǐ泉quán饮yǐn,岂qǐ复fù高gāo梧wú息xī。
似shì有yǒu飞fēi鸣míng心xīn,六liù合hé定dìng何hé适shì。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵禽:指凤凰。

不世下:不是世上常有下来的,即不轻易降临人间。

醴泉:甘美的泉水。

六合:天地四方,指整个宇宙。

译文

凤凰这种灵鸟不会轻易降临人间,人们就刻出它的像,让它有了羽翼。它只像在醴泉边饮水那样,哪里还会在高高的梧桐上栖息呢?看它好像有飞鸣的心思,可天地四方这么大,它到底要飞到哪里去呢?

赏析

这首诗咏凤池。前四句写凤凰不世下,只能刻像以存其形,又以“醴泉饮”“高梧息”对比,突出凤凰的高洁。末二句以“似有飞鸣心”设问,问六合何适,含蓄表达对凤凰去留的思索,也暗含对人才际遇的感慨。