修贡亭

宋 ·宋诗

清qīng晨chén挂guà朝cháo衣yī,盥guàn手shǒu署shǔ新xīn茗míng。
腾téng虬qiú守shǒu金jīn钥yào,疾jí骑qí穿chuān云yún岭lǐng。
修xiū贡gòng贵guì谨jǐn严yán,作zuò诗shī谕yù远yuǎn永yǒng。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朝衣:上朝时穿的官服。

盥手:洗手。

腾虬:腾跃的虬龙,比喻骏马。虬,有角的小龙。

金钥:金钥匙,指城门或宫门的钥匙。

修贡:进贡。修,治理,引申为备办。

译文

清晨我挂好上朝穿的官服,洗干净手,在公文上签署新到的茶叶。那腾跃的骏马守着金钥匙,快骑穿过云雾缭绕的山岭。备办贡茶贵在谨慎严密,我写下这首诗,告诉远方的人要永远记住这一点。

赏析

此诗写修贡亭。首联以“挂朝衣”“盥手署新茗”写官员清晨处理茶贡的庄重。颔联“腾虬守金钥,疾骑穿云岭”以夸张笔法写贡茶运送的迅疾与守护之严。末联点明“修贡贵谨严”的主旨,并以诗谕远,强调责任重大,语气郑重。