磻溪重得吕，维岳再生申。
句其二
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
磻溪：地名，在今陕西宝鸡东南，相传姜太公曾在此垂钓。
吕：指吕尚，即姜子牙，周朝开国功臣。
维岳：指中岳嵩山，《诗经》有“崧高维岳”之句，此处代指申伯的封地或出身背景。
申：指申伯，周宣王时的贤臣，姜姓，封于谢。
译文
在磻溪畔仿佛又见到了像姜太公那样等待明主的贤才，而在嵩山脚下似乎申伯这样的重臣也重新降生到了人间。
赏析
此联借古喻今，通过列举姜尚、申伯两位历史名臣，表达了对当世人才辈出或渴望得到贤能辅佐的美好祝愿，用典工整，气象宏大。