句其四

宋 ·宋诗

东dōng北běi风fēng吹chuī大dà庚gēng岭lǐng,西xī南nán日rì映yìng小xiǎo寒hán天tiān。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大庚岭:疑为“大庾岭”,位于江西与广东交界处,是著名的关隘。

小寒天:节气名,表示天气开始进入寒冷阶段。

映:照射,辉映。

译文

东北方向刮来的寒风猛烈地吹拂着大庾岭的山头,而西南方向的太阳余晖却映照着小寒时节略显清冷的天空。

赏析

此联对仗工整,通过方位词“东北”与“西南”、“风”与“日”的对比,勾勒出冬日傍晚冷暖交织、光影变幻的独特意境,富有画面感。