三年别馆风吹入，万里长沙月照来。
句其五
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
别馆：客舍，供旅客居住的房屋。
风吹入：风从外面吹进屋内。
长沙：地名，今湖南长沙。
月照来：月光照射进来。
译文
在异乡的客舍里独自度过了三个年头，凄冷的风不断地吹进门窗；遥望万里之外的长沙城，那一轮明月正静静地照着归途的方向。
赏析
诗句以“三年”写时间之久，以“万里”写空间之远，情景交融。风声与月色烘托出游子羁旅在外的孤寂与对故乡的深切思念。