北苑十咏试茶

宋 ·宋诗

兔tù毫háo紫zǐ瓯ōu新xīn,蟹xiè眼yǎn青qīng泉quán煮zhǔ。
雪xuě冻dòng作zuò成chéng花huā,云yún閒xián未wèi垂chuí缕lǚ。
願yuàn尔ěr池chí中zhōng波bō,去qù作zuò人rén间jiān雨yǔ。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兔毫紫瓯:指带有兔毫纹的紫色茶盏,宋代名贵茶具。

蟹眼:煮水时冒出的像蟹眼一样的小气泡,指水初沸。

雪冻:指茶汤表面的白色沫饽凝结如雪。

云閒:云气闲散,形容茶汤沫饽消散。閒,同“闲”。

译文

用新的兔毫紫盏来点茶,拿青泉水煮到冒出蟹眼般的小泡。茶汤表面的沫饽像冻雪一样结成白花,又像闲云一样还没垂下缕缕水痕。但愿这池中的水波,能去化作人间的甘霖。

赏析

此诗写试茶。前四句细致描摹点茶过程:紫瓯、蟹眼、雪冻、云閒,从茶具、水候到茶汤沫饽,层层铺写,可见宋代点茶之精妙。末二句由茶事生发联想,以池波化雨寄寓济世之愿,使诗意由物及理,境界顿开。