次韵何子应七月十八日书事二首其二

宋 ·宋诗

卧wò看kàn山shān色sè懒lǎn扶fú舆yú,拟nǐ櫂zhào扁piān舟zhōu学xué钓diào鱼yú。
谁shuí似shì湘xiāng流liú知zhī我wǒ意yì,秋qiū来lái三sān得dé道dào州zhōu书shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:按照原诗的韵脚和次序来写诗。

何子应:人名,汪藻的朋友。

扶舆:轿子或车马,指代出行工具。

拟:打算,想要。

櫂(zhào):同“棹”,划船。

湘流:湘江的水流,此处借指友人所在之地或书信来源。

道州书:从道州寄来的书信。

译文

我慵懒地躺着欣赏山色,连起身坐轿出门的力气都不想使,心里盘算着要划一叶扁舟去学那垂钓的乐趣。谁能像这湘江之水那样懂得我的心意呢?秋天以来,我已经接连三次收到了从道州寄来的书信。

赏析

此诗表达了诗人闲适慵懒的心境及对友情的珍视。前两句以“懒”字统领,写出避世之趣;后两句将自然山水与人际情感相连,通过“知我意”赋予江水灵性,突显收到友人书信时的欣慰与默契。