次韵何子应七月十八日书事二首其一

宋 ·宋诗

寄jì语yǔ江jiāng鸥ōu莫mò浪làng猜cāi,先xiān生shēng爱ài汝rǔ水shuǐ潆yíng洄huí。
自zì从cóng楚chǔ国guó灵líng均jūn后hòu,几jǐ个gè骚sāo人rén到dào此cǐ来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

何子应:人名。

七月十八日:日期。

书事:记事。

寄语:传话。

江鸥:江上的海鸥。

浪猜:胡乱猜测。

先生:指诗人自己。

爱汝:喜欢你。

水潆洄(yíng huí):水流回旋的样子。

楚国灵均:屈原,字灵均。

骚人:诗人。

译文

请告诉江上的海鸥不要胡乱猜测我的心意,我是真心喜欢这片水流回旋的地方。自从楚国的屈原之后,又有几个真正的诗人来到这里呢?

赏析

诗人借与海鸥对话,表达了自己对自然环境的热爱以及对文学传统的继承意识。语气亲切,富有诗意,展现了文人的高雅情操。