登瀛阁

宋 ·宋诗

穿chuān池chí引yǐn水shuǐ事shì清qīng幽yōu,水shuǐ有yǒu寒hán鱼yú钓diào艇tǐng浮fú。
惯guàn识shí蓬péng莱lái好hǎo风fēng月yuè,装zhuāng成chéng沧cāng海hǎi旧jiù汀tīng洲zhōu。
波bō涵hán弱ruò柳liǔ双shuāng行xíng影yǐng,露lù裛yì衰shuāi荷hé半bàn顷qǐng秋qiū。
从cóng此cǐ东dōng州zhōu富fù宾bīn客kè,非fēi才cái先xiān得dé从cóng公gōng游yóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

登瀛阁:阁名,可能位于某官府或园林中。

穿池:挖掘池塘。

钓艇:钓鱼的小船。

蓬莱:传说中的海上仙山。

汀洲:水边的平地或小岛。

波涵:水面包含倒影。

弱柳:柔软的柳树。

露裛(yì):露水沾湿。

衰荷:枯萎的荷叶。

东州:泛指东部地区。

从公游:跟随您游玩。

译文

为了营造清幽的环境,特意挖掘池塘引来活水,水中有寒冷的鱼儿游动,还有小船漂浮其上。这里惯常见识过蓬莱仙境般美好的风月景色,人工布置成了沧海旧日的沙洲模样。波浪中包含着两行柔软柳树的倒影,露水沾湿了半顷秋天里枯萎的荷叶。从此以后,东州的宾客们有福了,因为我虽然没有才能,却先得到了跟随您游览的机会。

赏析

这首诗是一首题壁或赠人之作,重点在于赞美登瀛阁周围的景致。诗人通过虚实结合的手法,将人工园林比作蓬莱仙境,细腻地描绘了柳影、荷露等秋日景物,画面清新淡雅。最后两句谦辞得体,表达了对主人的感激与推崇。