水冻全收绿，山寒不解青。
崎岖頼藜杖，憩息得丘亭。
问岁方鸧鸹，怀人更脊令。
雪崖差可眺，风树不堪听。
郊行怀日新时得书而余病方愈二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
藜杖：藜茎做的手杖。
丘亭：土丘上的亭子。
鸧鸹（cāng guā）：鸟名，即秃鼻乌鸦，叫声凄凉。
脊令：鸟名，即鹡鸰，常比喻兄弟或亲友。
风树：语出“树欲静而风不止”，比喻亲人离世或时光流逝不可挽回。
译文
水面结冰，绿色完全收敛不见了；山峦寒冷，青色却依然不解消散。崎岖的道路上全靠这根藜杖支撑，休息时找到了一个建在土丘上的亭子。询问岁月的变迁，耳边传来鸧鸹凄厉的叫声；怀念远方的人，心中涌起如脊令鸟般的亲情羁绊。远处的雪崖大致还可以眺望，但那风吹树动的声音实在不堪聆听，令人伤感。
赏析
这是一首郊行途中怀念友人的诗。前两句写景，色彩对比鲜明（绿收、青不解），营造出冬日肃杀的氛围。中间叙述行程与休憩，引入鸟鸣声作为情感触发点。结尾“风树不堪听”化用典故，将对友人的思念上升到对生命无常、离别痛苦的深层感悟，意境苍凉。