秋晚二首其二

宋 ·宋诗

木mù落luò寺sì楼lóu出chū,江jiāng平píng沙shā渚zhǔ生shēng。
牛niú羊yáng下xià残cán照zhào,鼓gǔ角jiǎo动dòng高gāo城chéng。
寒hán至zhì衣yī犹yóu质zhì,忧yōu多duō梦mèng自zì惊jīng。
群qún胡hú方fāng鬭dòu穴xué,河hé渭wèi几jǐ时shí清qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沙渚:水中的小块陆地。

残照:落日余光。

质:典当,指衣服破旧需典当换钱买新衣或御寒。

群胡:指北方的少数民族政权,暗指金兵。

河渭:黄河与渭水,代指中原地区。

译文

树叶落尽后,寺庙的楼阁显露出来;江水平静,水边的沙洲浮现眼前。牛羊在落日的余晖中下山,高高的城墙上响起了鼓角之声。寒气袭来,衣服单薄甚至需要去典当才能御寒;忧愁太多,睡梦中常常惊醒。北方的敌寇正在争夺地盘,中原的黄河渭水何时才能恢复清明太平呢?

赏析

此诗由写景转入抒情议论,前四句描绘秋晚萧瑟景象,后四句直抒胸臆。面对国土沦丧、民生凋敝的现实,诗人忧愤交加。“河渭几时清”一问,饱含了对收复失地的渴望和对国家命运的深切担忧,体现了强烈的爱国情怀。