秋晚二首其一

宋 ·宋诗

门mén巷xiàng清qīng如rú水shuǐ,情qíng怀huái淡dàn似shì秋qiū。
诗shī吟yín唐táng近jìn体tǐ,谈tán慕mù晋jìn高gāo流liú。
託tuō命mìng须xū长zhǎng镵chán,浮fú家jiā只zhǐ小xiǎo舟zhōu。
江jiāng南nán烟yān雨yǔ岸àn,何hé处chù不bù堪kān留liú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

近体:唐代形成的格律诗。

晋高流:魏晋时期的高雅名士流派。

长镵(chán):长柄铲,农具。

浮家:泛舟流浪,以船为家。

不堪留:不能停留,意指到处都可以安居。

译文

家门前的巷道清净如水,我的心情也像秋天一样平淡宁静。我吟诵接近唐代风格的格律诗,谈论的话题仰慕魏晋名士的高雅风度。如果要托付性命,只需要一把长柄铲子耕作即可;如果要漂泊四方,只需一只小船就足够了。在那江南烟雨迷蒙的岸边,哪里不是可以让人安心居住的地方呢?

赏析

诗中展现了诗人淡泊名利、向往自由的精神世界。通过“清如水”、“淡似秋”的比喻,营造出静谧的氛围。提及唐诗晋风,显示其审美趣味。结尾反问,强调了随遇而安的豁达胸襟。