送孙梦宫

宋 ·宋诗

大dà帝dì開kāi江jiāng左zuǒ,无wú锥zhuī与yǔ远yuǎn孙sūn。
自zì言yán埋mái戰zhàn地dì,也yě胜shèng活huó侯hóu门mén。
短duǎn褐hè边biān风fēng紧jǐn,孤gū舟zhōu海hǎi浪làng翻fān。
知zhī他tā三sān尺chǐ剑jiàn,携xié去qù报bào谁shuí恩ēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孙梦宫:人名,生平不详。

大帝開江左:指孙权建立东吴,开发江南地区。

无锥:无立锥之地,形容极度贫困。

远孙:远方的子孙,指孙梦宫可能是孙权后裔或泛指。

埋戰地:战死沙场。

活侯门:在权贵门下苟活。

短褐:粗布短衣,平民服装。

三尺剑:指宝剑,代指武力或报国之心。

译文

大帝孙权开发了江东地区,你却是个没有立锥之地的远方子孙。你自己说宁愿埋在战场死去,也胜过在侯门里苟且偷生。穿着粗布短衣,边塞的风很紧,乘坐孤舟,海浪翻滚。不知道他那三尺长剑,带去是为了报答谁的恩情呢?

赏析

此诗送别孙梦宫,塑造了一位虽贫困潦倒但志向高远的侠客形象。通过“埋战地”与“活侯门”的选择,彰显了主人公宁折不弯的气节。环境描写“边风紧”、“海浪翻”烘托出旅途的艰险和人物内心的激荡。结尾设问,引人深思,表达了对友人前途的关切和对侠义精神的赞许。