许负遗书果是非，子凭何处说精微。
使君岂必如椰大，丞相元来要瓠肥。
袖阔日常笼短刺，肩寒春未换单衣。
半头布袋挑诗卷，也道游方卖术归。
赠徐相师
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
徐相师：姓徐的看相先生。
许负：汉代著名女相士，著有相书。
椰大：椰子大，形容头颅形状，相术术语。
瓠肥：葫芦肥大，形容体态丰满，吉相。
笼短刺：袖子里装着短的算命工具或签筒。
单衣：薄的衣服，形容贫寒。
半头布袋：半个脑袋大的布袋，形容行囊简单。
游方：云游四方。
译文
许负留下的相书究竟对不对，你凭什么地方来说明精微的道理呢？使君的头颅难道一定要像椰子那么大吗？丞相原来是要像葫芦那么肥硕才好。袖子宽大日常装着短的算命器具，肩膀寒冷春天还没换上厚衣服。背着半个头大的布袋挑着诗卷，也说自己是云游四方卖完术数归来。
赏析
诗人对相士徐氏持怀疑和调侃态度。开篇质疑相书的准确性，接着列举相术中的夸张说法（椰大、瓠肥），暗示其荒谬。后半部分描写相士衣衫单薄、行囊简陋，与其声称的“精微”形成反差，讽刺了江湖术士的虚伪或无能，同时也表现了诗人理性的批判精神。