西北名山未徧经，讵宜倚杖立竛竮。
脉通气数医难晓，病在皮肤药易灵。
昔走戰场常纵靶，今居内屋更施屏。
平生受用嵇康论，欲献公为座右铭。
柬方寺丞病足
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
方寺丞：姓方的寺丞，具体名字不详。
徧经：全部游历过。
竛竮：孤独无依的样子，此处形容病足行走困难。
脉通气数：中医术语，指脉搏和气息的运行规律。
纵靶：放开缰绳骑马射箭，指军事活动。
内屋：内室，指居家休息。
施屏：设置屏风，指养病环境。
嵇康论：指嵇康的养生论或相关哲学思想。
译文
西北的名山还没有全部游历过，怎么适合倚着手杖孤独地站立呢？脉象和气数的变化医生很难知晓，病在皮肤表面药物容易见效。以前在战场上奔跑时常放开缰绳驰骋，如今住在内室里更要设立屏风静养。平生受用嵇康的养生理论，想要把它献给你作为座右铭。
赏析
这是一首慰问病友的诗。诗人关心方寺丞的病足，建议他安心养病，不要急于游历名山。诗中结合了医学常识（病在皮肤易治）和生活建议（居内屋施屏），并引用嵇康养生论，体现了朋友间的关怀和智慧。语气亲切，既有安慰又有劝诫。