铁塔院

宋 ·宋诗

铁tiě塔tǎ荒huāng凉liáng院yuàn,年nián深shēn失shī主zhǔ名míng。
昔xī游yóu基jī已yǐ废fèi,今jīn至zhì屋wū皆jiē成chéng。
人rén出chū私sī钱qián施shī,僧sēng凭píng願yuàn力lì营yíng。
如rú何hé榆yú塞sài上shàng,却què有yǒu未wèi包bāo城chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铁塔院:寺院名。

年深:年代久远。

基已废:原来的地基已经废弃。

私钱施:私人出资布施。

願力:僧人的愿力和修行力量。

榆塞:边塞,泛指边疆或荒僻之地。

未包城:城墙尚未包砖或未完工,形容简陋。

译文

铁塔院显得十分荒凉,因为年代久远,连主持的名字都失传了。以前游览时看到的地基已经废弃,现在来到这里发现房屋都已建成。这是人们拿出私人钱财布施,僧人凭借愿力经营的结果。为什么在这边塞般的荒凉之地,却有着一座尚未完全修筑好的城池般的院落?

赏析

诗人通过描写铁塔院的变迁,反映了宗教场所的兴衰与重建。从“失主名”、“基已废”到“屋皆成”,展现了时间的流转和人力的作用。结尾的反问带有一种苍凉感,暗示即便在荒僻之地,信仰与建设仍在继续,但也透露出一种历史虚无感和对现状的复杂情绪。