故人握节守齐安，闻说边头事愈难。
赤手募丁修险隘，白头擐甲御风寒。
半腰城甫包围毕，一把兵皆点摘残。
收得去年书在架，忆君灯下展来看。
寄何立可提刑
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
何立可：人名，南宋官员。
提刑：官职名，全称提点刑狱公事，负责司法刑狱。
齐安：地名，今湖北黄冈一带。
赤手：空手，比喻没有凭借或资源。
擐（huàn）甲：穿上铠甲。
险隘：险要的关隘。
甫：刚刚。
包围毕：被完全包围。
译文
老朋友你手持符节镇守齐安，听说边境局势越来越艰难。你空着手招募壮丁去修缮险要关隘，满头白发还穿着铠甲抵御风寒。半腰城墙刚被敌人围住，一把残兵都被挑选出来作战。我收拾书架时找到去年的书信，想起你在灯下展开阅读的情景。
赏析
此诗通过描写友人艰苦的边防生活，表达了对老友的深切怀念与敬佩之情。诗中“赤手”、“白头”等词凸显了友人的忠诚与坚韧，而结尾的书信回忆则增添了温情色彩。