六经其二

宋 ·宋诗

秦qín人rén燔fán六liù经jīng,非fēi与yǔ经jīng为wèi仇chóu。
方fāng其qí勇yǒng决jué时shí,亦yì为wèi子zǐ孙sūn谋móu。
敛liǎn金jīn铸zhù巨jù人rén,岂qǐ复fù畏wèi鉏chú耰yōu。
千qiān载zài恶è名míng在zài,尚shàng与yǔ黄huáng河hé流liú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

燔(fán):焚烧。

鉏耰(chú yōu):锄头和槌棒,代指农具或平民武器。

巨人:指秦始皇铸造的金人。

黄河流:比喻恶名流传千古,如黄河之水永不停息。

译文

秦国人焚烧六经,并不是因为他们与经典本身有仇。当他们果断执行焚书令的时候,其实也是想为子孙后代谋划长治久安。他们收集金属铸造巨大的金人,难道还会害怕百姓手中的锄头吗?但是千载之后,他们留下的恶名依然存在,就像那滚滚东去的黄河水一样永不干涸。

赏析

这是一首咏史诗,评论秦始皇焚书坑儒事件。诗人指出秦皇初衷虽为巩固统治,但最终因暴政而遗臭万年。以“黄河流”作结,形象地说明了历史评价的公正性与持久性,警示统治者不可滥用民力与压制思想。