此身真是一长亭，却笑渠侬说养生。
高枕从今谢奔走，短筇元自厌逢迎。
羸骸爵跃浑无日，老语蝉联倍有情。
须信江州史君在，肯从篮轝见渊明。
病足王嘉甫见过
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长亭：古代驿路供行人休息的亭子，常指送别之地，此处比喻身体如驿站般短暂停留。
渠侬：他们，指他人。
爵跃：跳跃，指活动筋骨。
蝉联：连续不断，指谈话滔滔不绝。
江州史君：指陶渊明曾任江州祭酒，或借指当地官员/友人。
篮轝（yú）：竹轿。
译文
我这副身躯真像一个长长的驿站（随时可能倒下），却可笑他们还在谈论什么养生之道。从此以后，我要在高枕无忧中谢绝所有的奔走劳碌；手里这根短竹杖，原本就讨厌应付各种迎来送往。我这瘦弱的身躯再也无法跳跃活动了，但和你聊起天来，那些连绵不断的旧话却倍增情意。你要相信，就像当年江州刺史那样尊重陶渊明，你也愿意坐着竹轿来探望我这个病足的人。
赏析
诗人因足病卧床，友人王嘉甫前来探望。诗中自嘲身体如“长亭”，表达对奔波生活的厌倦和对静养的渴望。后半部分重点描写两人交谈的愉快（“老语蝉联倍有情”），并以陶渊明典故赞美友人不嫌贫贱、亲自登门的深厚情谊，温馨感人。