神虎护泉寒翠壁，灵虬吐沫暖冰壶。
玉环不碎征尘里，更引三郎到古渝。
温泉院其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
神虎、灵虬：形容温泉周围山势如虎踞龙盘，或指泉水喷涌之势。
寒翠壁：长满青苔岩石的冷峻峭壁。
暖冰壶：比喻温泉清澈温暖，如置于冰壶中的暖意。
玉环：杨贵妃，传说其曾入华清池沐浴。
征尘：旅途风尘，暗指安史之乱后的流离。
三郎：唐玄宗李隆基的小名。
古渝：指重庆一带，此地有温泉。
译文
温泉旁的山崖如同神虎守护着清泉，岩壁上寒气森森且翠绿欲滴；水中的气泡像灵龙吐沫，使得这方水域温暖得如同装在冰壶里的美酒。想当年杨贵妃并未在战乱的风尘中香消玉殒，若是能重来，或许连唐玄宗也会特意来到这古老的渝州之地，享受这里的温泉吧。
赏析
诗人运用典故，将眼前温泉美景与唐代杨贵妃、唐玄宗的故事相联系。通过想象历史的另一种可能性，增添了诗歌的文化底蕴和浪漫色彩，同时也隐含了对美好事物易逝的惋惜或对当下安宁的珍惜。