今来古往江山老，地尽天穷草木愁。
为问大夫能饮否，芙蓉落尽菊花秋。
独醒亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
独醒亭：位于湖南汨罗江畔，纪念屈原“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒”。
大夫：指屈原，曾任楚国三闾大夫。
芙蓉：荷花，象征高洁，也暗示季节由夏入秋。
菊花秋：点明秋季，菊花盛开之时。
译文
从古至今，江山依旧却已苍老，天地尽头草木似乎都带着愁绪。我想问问当年的屈原大夫，如今还能不能饮酒解忧呢？你看那池中的荷花早已落尽，只剩下满地的菊花在秋风中摇曳，诉说着无尽的哀愁。
赏析
诗人借凭吊屈原，抒发对历史沧桑的感慨。通过“江山老”、“草木愁”营造悲凉氛围，以问句形式连接古今，将屈原的孤高与当下的萧瑟秋景结合，表达了对忠贞之士的敬仰及对现实无奈的隐晦寄托。