怀程及甫其二

宋 ·宋诗

石shí马mǎ门mén前qián万wàn里lǐ回huí,向xiàng人rén似shì亦yì笑xiào颜yán開kāi。
独dú寻xún旧jiù日rì题tí诗shī处chù,却què恨hèn骚sāo翁wēng不bù共gòng来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石马:墓前或庙前的石雕马,此处可能指代程及甫生前常去之地或纪念物。

万里回:形容路途遥远或思绪跨越时空的回溯。

骚翁:指屈原,后世常用来代称诗人或文人,此处借指程及甫或泛指文坛前辈。

题诗处:曾经一起吟咏诗歌的地方。

译文

看着门前那尊历经风雨的石马,仿佛它从万里之外归来,对着行人也露出了笑容。我独自寻找当年我们一同题写诗句的那个地方,心中却充满了遗憾,因为再也无法像从前那样,与那位风雅的文人共同前来游览了。

赏析

这是一首怀友诗。诗人通过拟人手法赋予石马以情感,反衬出物是人非的凄凉。独自寻访旧地,对比昔日共游的情景,深刻表达了对亡友程及甫的深切怀念以及知音难觅的孤独感。