故山岌岌锁寒烟，未肯将心轻授传。
玉女夜寻无字印，石人遥指月明前。
颂古十九首其一三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岌岌：高耸的样子。
无字印：无字之印，指禅宗以心印心、不立文字之旨。
玉女：喻指修行者或真如自性。
石人：喻指无情之物，禅林常以石人指不动之本体。
译文
故乡的山高高耸立着，被寒冷的烟雾锁住，它不肯轻易地把心法传授给人。玉女在夜里去寻找那无字的印，石人在远处指着月亮明亮之前的地方。
赏析
此诗写禅法不轻传。首句以故山锁寒烟喻宗旨深密，次句言不轻授传。后二句以玉女寻印、石人指月，象征求道者于无文字处体悟，石人指月则暗用“指月”之典。全诗意象幽冷，语言含蓄，充满禅门机趣。