世间旷士如君少，天下閒人似我稀。
一旷一閒无一事，只应鸥鸟共忘机。
赠方叔
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
方叔：人名，作者的朋友。
旷士：心胸开阔、不拘小节的人。
閒人：清闲无事的人。
鸥鸟共忘机：典出《列子》，指没有心机，能与自然生物和谐相处。
译文
世间像你这样心胸开阔、不拘礼法的隐士实在太少了。而我这样一个整天无所事事、清闲自在的人也很少见。我们这一旷一闲，都没有什么俗务缠身。大概只有那水中的鸥鸟，能和我们一样忘却心机，和谐共处吧。
赏析
短小精悍，通过互夸“旷”与“闲”，表达了朋友间志同道合、超脱世俗的乐趣。结尾引用鸥鸟忘机的典故，升华了主题，展现了人与自然、人与人之间的纯粹关系。