和虞守钓台四首其三

宋 ·宋诗

天tiān下xià清qīng名míng属shǔ至zhì公gōng,当dāng时shí四sì七qī谩mán英yīng雄xióng。
祠cí庭tíng千qiān古gǔ增zēng轮lún奂huàn,不bú见jiàn云yún台tái续xù畫huà工gōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

至公:最公正无私的人,指严光。

四七:二十八宿,此处借指辅佐汉光武帝建立东汉的二十八位功臣(云台二十八将)。

轮奂:形容房屋高大华丽。

画工:指绘制云台功臣像的工匠。

译文

天下的清白名声都属于这位最公正无私的先生。想当年,那二十八位英雄豪杰不过是徒有其表罢了。如今祠堂庭院经过千古岁月的洗礼,变得更加高大华丽,但我却看不到像云台功臣那样被画工描绘留名的景象(意指严光的名望超越了那些功臣)。

赏析

通过将严光与云台二十八将对比,诗人突出了严光淡泊名利、品格高尚的形象。认为他的名声不需要依靠画像来流传,而是凭借自身的德行永驻人心,褒贬之意鲜明。