玉渊閟苍崖，源深杳难测。
但见涓涓附箨龙，宛转来投小池侧。
小池方折餘两寻，蛙黾不游苔不侵。
青天无云落寒影，沈柔见底空人心。
妙哉支公营小筑，气象萧然真不俗。
夜吟朝讲度流年，何用峥嵘夸杰屋。
宣上人玉渊堂
全文共 97 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宣上人：一位名叫宣的僧人。
玉渊堂：宣上人的居所名。
閟（bì）：关闭，隐藏。
箨龙：竹笋的别称。
折：计算长度单位，一折约等于八尺或十尺。
蛙黾（mǐn）：青蛙和水虫。
支公：东晋高僧支遁，字道林，爱马亦爱山水。
峥嵘：高峻突兀，形容房屋宏伟。
译文
玉渊隐藏在苍翠的山崖之中，源头深远幽暗，难以探测。只见细小的水流附着在竹笋般的石头旁，蜿蜒曲折地流向小池边。这个小池大约有两折那么宽，里面没有青蛙水虫游动，也没有青苔侵蚀。青天无云时，寒影倒映水中，水质清澈见底，令人心灵空明。真妙啊，支公当年在此修建的小屋，气象萧疏高远，确实不俗。无论是夜晚吟诗还是白天讲经，就这样度过流年，何必去炫耀那些高大宏伟的房屋呢？
赏析
诗人通过对玉渊堂周围环境的细腻描写，突出了“清”、“静”、“空”的特点。借古喻今，赞扬宣上人安贫乐道、追求精神自由的高尚品格，反对奢华的物质享受。